New-York, une femme mexicaine est retrouvée pendue à un arbre. L’enquête est charge de l’inspecteur Nick Meehan, flic plutôt taiseux et son collègue l’inspecteur Esposito lui plutôt exubérant. Malgré leur caractère opposé et au fil de l’enquête une amitié va naître entre les deux policiers… [BCM]