Havre, 2017 : Milovan, un jeune survivant du massacre de Erdut, un village croate en 1991 par "les Lions de Serbie" veut retrouver Dragoljub, leur chef. Le capitaine de police Vladimir Radiche, une force de la nature, plutôt froid, enquête sur les corps d'une mère et son bébé retrouvés atrocement mutilés, en même temps que sur un important trafic de drogues et de trafics d'esclaves sexuelles adolescentes. [BCM]