Valentine n'arrive pas à exprimer son chagrin. Alors elle se fait mal, elle tombe. Sitôt ses parentsarrêtent de se disputer et accourent pour la consoler. Désormais, elle fait semblant d'avoir mal dès que ses parents se disputent, jusqu'au jour où ceux-ci comprennent le subterfuge et lui expliquentque se disputer ne veut pas dire qu'ils vont se séparer.