Une histoire zwanzée de Bruxelles comporte nombre de calembours et de jeux de mots ; certains sont transparents, d’autres bien cachés. Elle propose de fréquentes allusions ou références historiques, éventuellement anachroniques, ce dernier cas correspondant parfaitement à la conception de la zwanze historique de l’auteur