La vie de Torunn, la petite-fille héritière de la ferme de Tormod, le grand-père, nostalgique de son premier amour désormais en maison de retraite, alors que Margido, l'oncle, dirige toujours son entreprise de pompes funèbres et qu'Erlend surveille ses enfants et la rénovation de la villa de Klampenborg au Danemark alors que son mari Krumme est de mauvaise humeur à cause d'un régime. Une saga nordique [BCM]