Canada, début des années 1930. Mathilde, une jeune Québécoise, tombe amoureuse d'Henri Ramier, un peintre français qui a l'âge d'être son père. En 1939, elle le suit dans son Gers natal, mais elle s'adapte mal aux Français et à leur mode de vie et ne s'entend pas avec Irène, la fille d'Henri. De surcroît, l'insouciance de ce dernier vis-à-vis de l'occupant allemand ne tarde pas à l'exaspérer.