Cathy et James sont en vacances en Afrique, et avec l'aide de Simba, un jeune Masaï, ils tentent de retrouver un lionceau perdu dans les montagnes avant qu'il ne soit tué par des fermiers soucieux de protéger leurs troupeaux.