Alors que tout allait si bien pour Mizuki, elle commet une imprudence : en se changeant rapidement dans le vestiaire, elle est repérée par un élève du bâtiment d'en face. Les responsables des dortoirs la convoquent et menacent de prendre les mesures qui s'imposent. Mizuki va probablement devoir quitter Sano.