Vieil Ours, Caramel et Petit Ours cessent soudain de jouer car il y a un drôle de bruit derrière la porte, quelque chose qui fait "ouaf, ouaf"; un nouveau personnage inattendu, un gros chien en peluche, va bientôt entrer dans leur aire de jeu...