Norn s'est cloîtrée dans sa chambre à cause de Rudeus ?!Mais cette fois-ci, il ne cherchera pas à fuir ses responsabilités ! "La vie d'étudiante de Norn est perturbée par un terrible problème ?!"Aisha travaille chez Rudeus comme femme de chambre, et Norn s'est installée à l'internat de l'académie de Lanoa. Un jour, Rudeus apprend que sa petite soeur s'est enfermée dans sa chambre. L'incident lui rappelle une difficile période de sa vie antérieure... Ces pénibles souvenirs l'aident à trouver une solution pour aider Norn !