Les petits Inuits se déplacent de glaçons en glaçon pour pêcher les poissons qu'il leur faut pour leur succulente soupe aux poissons. Mais attention, la recette est jalousement gardée, et chaque Inuit ne jure que par la sienne.