La première enquête mène Maigret à Liège dans un cabaret où le cadavre d'un riche client a été découvert. Dans la seconde, le commissaire cherche le responsable de la tentative d'assassinat de l'inspecteur Lognon dit le Malgracieux.