Dans ce quatrième volet des aventures de Claire Beauchamp, l'auteur explore les mythes de la naissance de la nation américaine, juxtaposant le premier vol sur la Lune et la conquête de l'Ouest, la révolution sexuelle et la bigoterie des pères pèlerins...