Trad. de l'allemand Léo est un ours comme les autres : son plaisir est le jeu et le rêve. Son seul problème est qu'il ne voit pas très bien. Grâce aux conseils de ses amis de la forêt, il va se fairede belles lunettes chez les deux maîtres opticiens de la mon