Fanny va enfin s'occuper de Zébulon. Lorsqu'elle se retrouve seule dans le box avec lui, elle ne sent pourtant pas très à l'aise d'autant que Robin se moque de lui. Elle est aussi confrontée à un problème plus grave : à chaque fois que Zébulon revient de promenade avec Katharina, une nouvelle du club, il est mal en point. Elle découvre des blessures sur ses flancs.