En classe de 4e, Valentine et Malika font partie de l’équipe du journal du collège. Des tensions au sein du groupe apparaissent le jour o?u Jorge caricature les apprentis journalistes. L'un de ses dessins montre Malika, une fille en surpoids, caricaturée en Obelix se vantant d’être une grosse balance. Les moqueries se multiplient mais la rédaction se serre les coudes pour faire face au harcèlement.