L'été est fini, Marinette retrouve les bancs de l'école et ses copains de classe. Pas toujours facile de se faire des amis quand on vient de loin, Marinette le sait bien. Alors quand elle vient en aide au petit Enrique, la rumeur d'une histoire d'amour entre eux enfle... Et la situation se complique encore quand la rumeur arrive aux oreilles de Jacques !