Frisounet le chien et Zéphyr la souris sortent de leur immeuble pour acheter un goûter. Ils en profitent pour se promener en ville, où il y a 1001 choses à découvrir. A l'observatoire, ils montent dans une fusée et sont aspirés par un trou noir qui les mène dans le futur. Pour rentrer chez eux, ils empruntent une machine à voyager dans le temps. Avec des éléments à chercher dans les illustrations. ©Electre 2022