Ce roman s'attache à un épisode peu connu de la guerre civile qui fit rage en Grèce, suite au partage des Balkans décidé à Yalta, et constitue une émouvante allégorie du destin de la Macédoine, ce petit pays si souvent malmené par l'histoire.