Comment calmer la fureur d'un père qui vient de découvrir que sa fille vivait sous le même toit qu'un garçon ? Le père d'Aoi est bien résolu à reprendre la vie de sa fille en main et à la faire transférer dans un nouveau lycée. Tout juste éclos, les liens qui unissent les deux lycéens sont mis à rude épreuve. Les sentiments d'Aoi et Shûsei seront-ils assez forts pour affronter la séparation, et même... un ultime défi ?