Retour aux résultats

Veuillez vous connecter pour réserver

Partager

Kalimagier

LivreDisponible
Auteurs :
Roman, Nadia (1956-....) Auteur du texte
Labter, Lazhari (1952-....) Auteur du texte
Malher, Marie Auteur du texte
Mahler, Marie Illustrateur
Labter, Lazhari (1952-....) Auteur du texte
Mahler, Marie Auteur du texte
Editeur :
Les Editions du Ricochet, Lazhari Labter Editions
Publication
Nice, Alger : Les Editions du Ricochet, Lazhari Labter Editions, 2010
Année de parution :
2010
Importance matérielle
1 vol. (n.p.) : ill. : 15 cm
Emprunts arabes
Français (langue)
Arabe (langue)
Emprunts français
Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerrannée. 50 mots arabes d'origine française et 50 mots français d'origine arabe sont mises en image avec poésie et humour. Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Certains mots sont restés intacts, d'autres se sont transformés.

Avis des lecteurs

Avis des bibliothécaires

Imagier
Abécédaire
Où puis-je trouver le document ?
16 Exemplaire(s) dans le réseau
Prêt actuellement possible dans 7 bibliothèques
Filtrer par commune
Afficher/Cacher les documents non disponible
Bibliotheque Localisation Cote Etat
Auderghem 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque du Centre Prêt jeunesse FONDS MULTILINGUE Disponible
Bruxelles 2 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque Bruegel BREJ - Section jeunesse (rez) PL R Disponible
Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles FBA - Fonds belge - Albums FBA ROM 2010 Exclu du prêt
Bibliothèque de Laeken JR - Réserve jeunesse PL ROM Disponible
Bibliothèque encyclopédique CREA/J - réserve J (encyclo.) PL ROM Transfert
Bruxelles-centrale 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque Centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale LEJ - Langues étrangères jeunesse - ARA - Arabe PL ROM Transfert
Bibliothèque Centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale LEJ LK - Langues étrangères jeunesse Laeken PL ROM Disponible
Bibliothèque Centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale LEJ LK - Langues étrangères jeunesse Laeken - ARA - Arabe PL ROM Transfert
Bibliothèque Centrale pour la Région de Bruxelles-Capitale LEJ LK - Langues étrangères jeunesse Laeken PL ROM Transfert
Anderlecht 0 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque de l'Espace Carême ABC - Section adultes - Fonds Alphabétisation ALPHA En prêt
Molenbeek-saint-jean 2 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque Jacqueline Harpman [J-DOC] - Documentaires jeunesse 03 ROMA K Disponible
Bibliothèque n°1 [J-DOC] - Documentaires jeunesse 03 ROMA K Transfert
Bibliothèque n°1 [J-DOC] - Documentaires jeunesse 03 ROMA K Disponible
Espacemagh 1 exemplaire(s) disponible(s)
Espace Magh (Bibliothèque El Baroudi) ABC K Disponible
Forest 1 exemplaire(s) disponible(s)
Biblif - Bibliothèque et ludothèque de Forest ALBE - Albums en langues étrangères PL ROM Disponible
Ixelles 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bibliothèque communale francophone d'Ixelles JP - Prêt J PL ROM Disponible

a

Plus d’infos