Alors que la fête de la culture bat son plein, le vêtement que doit porter pour l'occasion Koyuki Sasamori, la coqueluche du lycée, a disparu. Tôru, sollicité pour résoudre cette affaire, se retrouve une nouvelle fois sous le feu des projecteurs. Koyuki, désireuse de mieux connaître Tôru, demande à Hijiri de lui dévoiler le secret de leur amitié.