L'été s'annonce radieux et chacun entame de nouveaux projets. Hiroto et Hideki se lancent notamment dans la production d'un film mais rien ne se passe comme prévu. Natsumi décide au même moment de faire une pause dans le manga, et alors que le festival Asagaya Tanabata est de retour, les amitiés et les amours vacillent.