Tenma, arrêté à Prague, est transféré à Düsseldorf. Il découvre qu'un de ses avocats est un fervent admirateur de Johann et qu'il a l'intention de tuer Eva. Pour pouvoir s'enfuir et la sauver, il reconnaît être l'auteur des crimes dont il est accusé.