La préparation d'un tournoi de hockey sur glace permettra à Kay de découvrir les subtilités techniques d'un sport passionnant, la joie profonde que procure le véritable esprit d'équipe et l'intégration dans sa nouvelle école de Stockholm, très différente de son village du Nord.