François Legal est fatigué de sa vie dans le grand banditisme et voudrait pour vivre une retraite paisible se retirer des "affaires" et devenir indic. Mais rien ne va se passer comme prévu. Une jeune recrue, Coline Lafleur, vient d'arriver dans la brigade parisienne et doit encore faire ses preuves....[BCM]