La démarche consiste à mieux comprendre le passage entre l'écrit (roman, pièce de théâtre) et l'image (cinéma, bande dessinée). L'ouvrage étudie les supports de l'information. Il analyse notamment l'art d'adapter un roman au cinéma. Il est illustré d'exemples littéraires. Les adaptations cinématographiques du roman comme celui des Trois Mousquetaires d'A. Dumas sont notamment abordées.