Rachel et Kirsty ont délivré Garance et Clémentine, mais il reste encore 5 fées de l'arc-en-ciel à retrouver. A présent, il est temps de partir à la recherche d'Ambre, la fée jaune. Au fond d'un jardin, elles la découvrent, cachée à l'intérieur d'une ruche. Rachel et Kirsty la libèrent de sa prison.