"Paimpont si proche, Brocéliande tellement lointaine, deux noms pour une seule et même forêt. Au fil des pages, des sentiers cheminés, des paysages traversés, se révèle la présence de quatre éléments forts, dévoilant l'esprit d'un lieu. Ce sont la pierre, le végétal, l'eau et le feu. Chaque élément est lié et modifié par l'histoire des hommes ; ceux d'hier, d'aujourd'hui et de demain aussi. Eléments juxtaposés, transformés et enfin unis par un langage universel, celui de la légende, coeur d'un pays. Cette forêt incarne par excellence la notion de symbole, Paimpont et Brocéliande, sylve oscillant entre histoire et légende. Elles sont comme deux morceaux de terre séparés. Pourtant, chaque partie appelle sa moitié, car l'une n'est rien sans l'autre : elles sont de même essence. "