A la fête du solstice d'été de Rage, la chaleur est plombante. De plus, entre la rivière asséchée, les chats chapardeurs et un incendie, l'événement manque de tourner à la catastrophe. Heureusement, Zette et Tic peuvent faire appel à leur esprit critique pour sauver la journée.