Alors que Nino estime que sa mère bafoue ses droits lorsqu'elle lui interdit sa tablette, Ariane lui fait remarquer que les droits s'obtiennent davantage par les revendications que par la bouderie. Elle entreprend de lui conter les inégalités, l'histoire du féminisme ou encore les luttes menées pour améliorer la société.