Après avoir retrouvé la tombe de Yellow Bird, la soeur de son ami lakota Dan, l'auteur tente de résoudre le mystère entourant la disparition de cette fillette arrachée à sa famille et envoyée dans un asile pour Indiens emblématique des politiques de rééducation visant à effacer l'identité autochtone. Avec Dan, Grover et Jumbo, il se lance dans un road trip au pays des Lakotas et des Ojibwés.