"Il existe des personnes qui restent à jamais associées à leur pays, malgré les années qui passent et les changements auxquels fait face chaque génération. Comme des références sur lesquelles s'appuie tout un peuple, ces figures demeurent des modèles qui ont profondément marqué l'imaginaire collectif. En Grèce, deux personnalités publiques semblent avoir particulièrement laissé leur empreinte dans l'esprit des Grecs : Mélina Mercouri et Mikis Théodorakis. Ce livre se penche sur leur vie et leur importance dans l'histoire moderne grecque, notamment pendant la dictature des colonels (1967-1974), période sensible où ils émergent en figures de proue. Actrice, chanteuse et politicienne grecque mondialement connue grâce au film Jamais le dimanche (1960), Mélina Mercouri a célébré l'héritage culturel grec tout en prônant l'émancipation sous toutes ses formes. Compositeur de réputation internationale qui a gravé nos mémoires avec la célèbre trame sonore du film Zorba le Grec (1964), Mikis Théodorakis a remis à l'honneur le legs commun tout en luttant pour les idéaux libertaires. Tantôt icônes rassurantes, tantôt véhicules d'aspirations collectives, leur combativité exemplaire a fait d'eux de véritables héros contemporains qui n'ont rien à envier à ceux de la mythologie grecque."