Mégapole historique, New York est aussi à la pointe de la modernité avec le One World Trade Center. Des migrations toujours plus importantes, mais aussi toujours plus d'inégalités. Ville littorale, New York se redécouvre vulnérable après l'ouragan Sandy. La rénovation urbaine, outil du rayonnement mondial. Cette édition entièrement mise à jour mobilise les dernières statistiques de recensement et, à l'heure de la crise financière mondiale, démontre l'incroyable pouvoir de résilience de New York.