Le journaliste retrace la manière dont les acteurs radicaux de l'opposition vénézuélienne se sont organisés depuis l'élection d'H. Chavez en 1998 et ont entrepris d'empêcher à n'importe quel prix son successeur, N. Maduro, de consolider son pouvoir. Il dévoile les liens d'influences au sein du continent américain et les intérêts économiques qui les sous-tendent.