"Aux Amériques vivent les plus petits oiseaux du monde. Ils ne peuvent ni marcher ni sauter, mais leurs prouesses aériennes sont uniques. Étincelants de couleurs, ils suscitent étonnement et fascination. Comme les abeilles et les papillons, ils assurent la fécondation de milliers d'espèces de plantes qui, sans eux, auraient disparu. Que savons-nous vraiment des colibris ?"