Tintin et Milou embarquent à destination du Congo pour faire un safari. Sur place, ils sont confrontés à des gangsters à la solde d'Al Capone impliqués dans un trafic de diamants. Version composée en 1940 pour être publiée dans le quotidien flamand Het Laatste Nieuws, elle opère la transition entre l'édition originale publiée en noir et blanc et celle publiée en couleurs en 1946.