Aller au contenu principal
Veuillez vous connecter pour réserver

Partager

Comment parler le belge (et le comprendre, ce qui est moins simple)

LivreDisponible
et le comprendre, ce qui est moins simple...
Auteurs :
Editeur :
Publication
Paris : Points, 2010
Collection :
; 2384
Points
Le Goût des mots
Le goût des mots
Année de parution :
2010
Importance matérielle
1 vol. (175 p.) : couv. ill. : 19 cm
"Rire : verbe fondamental de la langue et de l'attitude belge (prononcez bèlchhh). Et ce ne sont pas les occasions de plaisanter (de soi et des autres) qui manquent en Belgique. Il y a Magritte, «peintre belge, grand amateur de pipes», des plats improbables comme le poulycroc (sorte de poulet reconstitué) et des expressions d'une truculence insoupçonnée. Français de France, savez-vous que raclapoter signifie «rafistoler» ? Qu'un enfant cucuche est tout simplement crasseux ? Et qu'à Bruxelles, on dit non, peut-être pour «oui, sûrement» ? Ne vous y trompez pas : n'est pas Belge qui veut !"