Хочете послухати цікаву історію іспанською або українською мовою?

Бібліотека Кукельберга запрошує вас на двомовне читання для дітей і доросли (французькою-іспанською та французькою-українською).

Субота, 18 квітня 2026 року о 14:00Колективний сад, вул. Schmitz,5

Будемо щиро раді бачити вас! Ласкаво просимо!.

Envie d’écouter une histoire en espagnol ? en ukrainien ? 

La bibliothèque de Koekelberg vous invite à une lecture à deux voix (français-espagnol et français-ukrainien) 

le samedi 18 avril 2026 à 14h dans le jardin collectif situé au n° 5 de la rue Schmitz. 

Bienvenue à toutes et tous.

¿Os apetece escuchar un cuento en español? ¿o en ukraniano ? 

La biblioteca de Koekelberg os invita a una lectura en dos idiomas (francés – español y francés-ukraniano) el sábado 18 de abril 2026 a las 14h en el jardín comunitario situado en la calle Schmitz no 5 

¡Bienvenidos a todas y todos!