Quand Landri, moine défroqué à l'esprit vif, décide de partir pour constituer un armorial avec l'ensemble des blasons de son temps, Mayeul, jeune peintre talentueux élevé dans son ancien monastère, l'accompagne. Cette mission titanesque les conduit dans une cité où se déroule un tournoi. Au détour d'une séance de prière, Landri découvre un complot. Quant à Mayeul, il rencontre Marie à la taverne. [@electre]