Une nouvelle enquête emmène les agents Capelli et Horowitz à Bethlehem en Pennsylvanie où un meurtre a été perpétré. Ils vont alors plonger dans le milieu des paradis fiscaux américains, infestés de requins prêts à tout. Nouveau diptyque de la série.