Deux nouvelles extraites du recueil "Les braves gens ne courent pas les rues". L'heureux événement dont rêve Ruby, c'est de déménager enfin, de quitter cet immeuble avec ses escaliers si fatigants à monter. Mais le destin semble bien en avoir décidé autrement...