Alors que le combat entre Kakashi et l'armée fait rage, un étrange phénomène se produit, changeant àjamais la relation entre Toto et lui. Toto est, en effet, loin d'être le mignon petit chiot comme tout le monde le pense !